Thanks for this great analysis. Re:
(And this is not a question for you specifically, but) Is GSoC still a thing? Or Outreachy internships or other funded dev work at less than senior level? There are libraries out there in other languages that would be tremendously beneficial to port over to OCaml, and could legitimately be done over the course of a summer.