OUPS meetup september 2022 (french only)

(this is in french only as the talks will be in french it’s probably not relevant for english speakers)

Le prochain OUPS aura lieu le jeudi 29 septembre 2022. Le rendez-vous est fixé à 19h au 4 place Jussieu (salle à préciser), 75005 Paris.

L’inscription est obligatoire pour pouvoir accéder au meetup !

Les exposés seront également retransmis en ligne sur le galène du OUPS.

Toutes les informations sont disponibles sur le site du OUPS.


Programme :

COBOL 101 – Émilien Lemaire

COBOL est un langage très ancien et est assez éloigné de ceux que nous manipulons tous les jours. Malgré cela il reste l’un des plus utilisés dans le monde.

Durant cette présentation je vais donc vous introduire au langage, voir comment sont écrit les programmes, comment les variables sont-elles déclarées et comment les manipuler. Je vais aussi vous présenter quelques features “intéressantes” du langage, dont certaines sont inattendues.

OCaml Multicore – Florian Angeletti

Opam-bin: Opam et paquets binaires – Fabrice Le Fessant

L’utilisation d’un gestionnaire de paquets sources comme Opam n’est pas toujours optimale en temps, car l’outil passe beaucoup de temps à recompiler des paquets, dèjà compilés dans le passé ou par d’autres utilisateurs. Le plugin Opam-bin répond à ce problème en permettant de créer à la volée des paquets binaires, qui seront réutilisés à l’avenir et peuvent être partagés avec d’autres utilisateurs. L’exposé montre son utilisation et comment il fonctionne.


Les présentations seront suivies par des discussions libres. Les pizzas seront offertes par la fondation OCaml ! :pizza:

8 Likes

Avec Cobol, tu peux ecrire des interfaces en mode texte assez sympa.
C’etait assez facile/rapide a ecrire si je me souviens bien.

1 Like

Pour rappel, c’est demain ! N’oubliez pas de vous inscrire (notamment pour qu’on puisse évaluer le nombre de pizzas nécessaire :slight_smile: ).

3 Likes

If I can chime in on a “meta” aspect, my personal opinion is that postings on an English-speaking forum should be in English, even if they advertise an event that will itself use another language.

If you are willing to do the work of presenting the Meetup talks in English, I think it could benefit some (non-French-reading) forum users, for example they could be interested in some aspects and write to the speakers to ask for references (in English), or zoom in (and pay the language-barrier cost) on some material that is specifically relevant to them.
Conversely, if you don’t want to translate the announcement in English, then why bother advertising to a majority-English-speaking audience?

Things would of course be different if we had language-specific sub-communities on the forum. The Coq forum has categories for Chinese, Spanish, French, German and Russian posts; this makes sense in particular for beginners learning the language and we could consider doing the same; but this requires an explicit effort with moderators, etc.

Currently the forum is not (explicitly) multi-lingual, and I find it awkward that only the French sub-community occasionally posts non-English content.

2 Likes

Bonjour, y-a-t-il des vidéos disponibles des présentations par hasard ?

Merci !

Si on peut chime in back, je ne vois pas le problème.

Il est bon de rappeler qu’une présentation bénéficiera d’une meilleure audience en anglais, mais cela peut aussi obérer la clarté de l’auteur comme la compréhension de l’auditoire, et imposer un travail supplémentaire aux deux.

C’est un compromis et chacun a ses priorités.

A en juger par le faible nombre de discussions non anglophones sur le site de Coq, il serait plus opportun, a contrario, de les réintégrer avec un message clair comme c’est fait ici avec la mention “(french only)”

Il n’y a rien de d’awkward à parler français dans quelques threads où l’utilisation du français est parfaitement justifiée par leurs finalités. Les posteurs ici sont de grands garçons…

1 Like

You probably don’t mean this litterally, but please don’t compare users of this forum to “grown up boys”.

Oui ! Elles seront publiées ici.

1 Like

I think translating the announce won’t be too much mork, we’ll do it next time. :wink:

1 Like