Thanks, I made a PR: https://github.com/ocaml/dune-www/pull/29
It turns out there is a page with installation instructions (https://dune.build/install), but it’s not easy to find.
Edit: The PR has been accepted and the website has been updated with the install link.