Opam switch list-available showing fewer switches when run on arm64

I’ve got an ARM / Apple Silicon / M1 Macbook, and I’m attempting to setup a project for development on it.

Generally, to build compilers and tooling, I’ve slowly learned to use arch -arm64 before commands to ensure they’re not compiling slow, “translated” binaries that run through Rosetta. Unfortunately, I’m running into a weird issue with that at the moment.

I’ve already successfully produced a working OCaml compiler with the following:

arch -arm64 opam switch create default-arm64 4.12.0

However, now that I’m attempting to create a 4.06.1 switch for the actual project I’m working on, I’m running into strange issues:

./bs-slash-create $ arch -arm64 opam switch create bucklescript-arm64 4.06.1
[ERROR] No compiler matching '4.06.1' found, use 'opam switch list-available' to see what is
        available, or use '--packages' to select packages explicitly.

./bs-slash-create $ arch -arm64 opam switch list-available
# ... lists only the latest version of OCaml

./bs-slash-create $ opam switch list-available
# ... lists all versions of OCaml, including 4.06.1

Is there a particular reason opam is refusing to compile OCaml 4.06.1 under ARM? Unless I’m missing something, it looks like OCaml’s compiler has worked on ARM since 3.12, a little over a decade ago.

If it’s a tooling issue, is there a way to coax opam into compiling 4.06.1 on ARM?

Apple Silicon is only supported on 4.10.2 and starting from 4.12

Huh. Are there fundamental architectural reasons for this, or is it just “nobody’s built them specifically on macOS yet?” i.e. is this something for which backwards-compatibility could be retroactively ported? /=

While OCaml supports ARM64 there is differences between OS, the assembler used and ABI. So only 4.10.2 and 4.12 will build on macOS ARM64…

4.06 will just not work