Sorry for my inaccurate reply then.
The question is then, is there a C cross compiler (and linker and assembler and maybe other binutils…)
for linux under OSX/Windows.
If there is, you will ba able to make an OCaml cross compiler imitating what is done in the opam repository I linked. But I am not aware of anything available out of the box.