Yet another unbound value error

For a simple executable, the lib and test directories are not needed (you can delete them). To fix your problem it should be enough to move Bataille.ml into the bin directory.

Cheers,
Nicolas