@avsm Have you considered using learn-ocaml? The Paris 7 OCaml course switched to it this year (I was TAing), and AFAICT it provides most of the jsoo-based purely-client-side experience you mentioned.
Additionally, having more teaching material written for the platform would be really nice for teaching OCaml even outside of this course.