Maybe Printf’s documentation hasn’t been improved (which is a shame, although Format is arguably more useful and uses the same format strings).
However in this recent post there was mention of funding being used to add many examples to the documentation (using this PR as an example). Also, improving the manual is possibly the easiest way to contribute to OCaml itself; I’ve heard it, and it also matches my experience.