Thank you for the extensive story, I enjoyed reading it.
You may find this PR an interesting read, as it details some issues they ran into.
Another surprise was a bit of pushback from package maintainers with the switch to bazel, but these complaints may be local to the repo, as it has so many languages involved in it…