_ is not a valid “letop” suffix, but let_ is a valid identifier, so let ( let_ ) = ... is interpreted as binding a (unary) tuple pattern: you could do let let_ o f = ... but this will be a usual function binding, not a “letop” definition.
Cheers,
Nicolas