My suggestion some time ago as an acceptable workaround for this was to introduce the concept of namespacing, like npm does. So you could have aantron/dream and then fork it as ocaml-community/dream. Needless to say, there was pushback on that.
2 Likes