The opam init is independent of the shell, except perhaps under Cygwin. (Someone from the opam team will need to answer that)
I typically use PowerShell inside Windows Terminal or inside Visual Studio Code for OCaml development. That makes it easy to copy and paste commands from Unix-oriented sites … without having to translate / into \, etc.