This is unfortunately yet another case where a pretty reasonable (IMO) ocamlformat option is waved off on principle.
I’ve been experimenting with topiary as a highly-configurable alternative formatter. It’s recently become opam-installable, so that’s a big barrier removed towards its wider use. Eventually, having a library of “recommended” configs for OCaml usage would make topiary an outstanding option.