I know it’s from a while ago but did you have any joy with this @ddickstein?
I find it a little odd there appears to be no straightforward way to move around installed libraries in the cases where the source is available, and also that nobody seems to require this functionality, which makes me think I’m doing something wrong.