You may have better luck finding info about this if you include bucklescript in your searches. For example Benchmarking bucklescript vs js of ocaml.
This is obviously not solid data for you, but it seems from reading various threads about it, that ReScript generates code that’s a little more optimized/fast than jsoo, (likely?) because it can be closer to what you might write by hand.