Cannot install dune using opam on Window due to non-exist directory/file?

This looks similar to "dunelongcmd" Linking Error on Windows using ocamlopt - #4 by jaycle. In particular, this suggestion:

Did you try adding %USERPROFILE%\.opam\.cygwin\bin to PATH?

Cheers,
Nicolas