[archival] [ann] Raising the OCaml lower bound to 4.11.0 for opam-repository

The issue is that this lower bound is being used as a justification to force opam package maintainers to support those lower bounds: [ANN] Dune 3.23.0 - #2 by kit-ty-kate