I apologize for being persistent and noisy, but it really would be nice to documenting how to setup a mirror for opam repository itself, and the packages in question. How to setup local OPAM mirror
Maybe add a list of the officially recognized mirrors like some projects did.